Ромовый дневник
+57
Трейлер
Доступно на устройствах
  • Android
  • IOS
  • Smart TV
HDRip

Ромовый дневник Гоблин 2010

The Rum Diary
2010США, ВеликобританияДрама, Комедия, Приключения
  • Перевод: Дмитрий "Goblin" Пучков
  • Время: 120 мин.
  • Режиссер: Брюс Робинсон
  • Актеры: Джонни Депп, Майкл Рисполи, Аарон Экхарт, Эмбер Хёрд, Джованни Рибизи, Ричард Дженкин
Вашему вниманию предлагаем фильм Ромовый дневник смотреть в переводе Гоблина онлайн бесплатно в хорошем качестве HD 720 / 1080p и без регистрации. Просмотр обещает быть очень интересный и подарит зрителю массу положительных эмоций. Хорошего время провождения, заходите еще.
Если вы ищете фильм, который в равной степени шумный и созерцательный, смотрите не дальше Ромового дневника. Этот фильм 2010 года, снятый Брюсом Робинсоном с Джонни Деппом в главной роли, является диким путешествием по миру журналистики, политики и пьяного разврата. Ромовый дневник основан на одноимённом романе Хантера С. Томпсона и рассказывает историю Пола Кемпа (роль исполняет Депп), журналиста, который переезжает из Нью-Йорка в Пуэрто-Рико в конце 1950-х годов, чтобы писать для газеты. По пути он оказывается втянут в коррупционную схему с участием богатого бизнесмена (которого играет Аарон Экхарт) и влюбляется в огненную местную женщину (которую играет Эмбер Херд). Одной из отличительных черт Рома является его изображение потребления алкоголя. От начальных сцен, в которых Кемп просыпается с похмельем и таинственной женщиной в его гостиничном номере, до кульминационной сцены вечеринки, фильм переполнен выпивкой. Но это не просто бессмысленная выпивка - персонажи используют ром как способ общаться друг с другом, забыть о своих проблемах и найти вдохновение. По своей сути Ромовый дневник - это фильм о журналистике. Через опыт работы Кемпа в газете мы видим проблемы и этические дилеммы, с которыми сталкиваются журналисты, а также динамику власти в медиа-индустрии. В фильме также исследуется идея журналистской честности - Кемп должен решить, следует ли продолжать потенциально взрывную историю или молчать и защищать собственные интересы. Действие Ромового дневника происходит в Пуэрто-Рико в конце 1950-х годов, и фильм делает отличную работу, запечатлевая уникальную культуру и историю острова. От красочных зданий до живой музыки, фильм погружает зрителей в достопримечательности и звуки Пуэрто-Рико. Но это не просто поверхностное изображение - фильм также углубляется в политический климат острова в то время, затрагивая такие вопросы, как колониализм и коррупция. Наконец, стоит отметить, что в The Rum Diary есть выступление Джонни Деппа. Как Кемп, он одновременно обаятельный и испорченный, и он привносит в персонаж глубину, которая делает его больше, чем просто типичным антигероем. Выступление Деппа - один из самых сильных моментов фильма, и это напоминание о том, почему он считается одним из лучших актёров своего поколения. Ромовый дневник - это фильм, который не поддается простой категоризации. Это часть приключений, часть самоанализа и часть истории любви. Но, несмотря на свои несопоставимые элементы, все они объединяются для создания запоминающегося и увлекательного фильма. Так что налей себе рома с колой, расслабься и наслаждайся поездкой. Не пропустите онлайн Ромовый дневник в Гоблин переводе в любое свое свободное время смотреть в хорошем качестве. Будем рады видеть еще, хорошего просмотра.

Смотреть Ромовый дневник в Гоблинском переводе онлайн в HD качестве бесплатно

Свет
Дорогие гости! Готовьтесь смотреть Ромовый дневник (2010) года онлайн Гоблинский перевод на андроид телефоне, iPhone или планшете с поддержкой Android или iOs. Современные плееры HTML5 позволяют посмотреть фильм в хорошем качестве HD, конечно же, бесплатно. Ваша задача выбрать нужное качество и перевод в правом нижнем углу плеера и наслаждаться просмотром.
Комментарии

Смотреть фильмы в переводе Гоблина онлайн

Фильмы, отнесенные к категории «Гоблинский перевод» - это совершенно уникальный жанр, распространенный исключительно на постсоветском пространстве. Это фильмы, перевод которых был сделан небезызвестным Дмитрием Пучковым под псевдонимом «Гоблин». Свою переводческую деятельность в кинематографе Дмитрий начал в 1997 году и с тех пор завоевал немалую популярность.

Кино в Гоблин переводе, очень четко можно разделить на две группы. Первая — это фильмы, изначальный смысл которых не искажен. То есть сохраняются сюжетная и смысловая канва, а текст переводится буквально — если в устах героя звучит нецензурщина, значит, и Гоблин сделает фразу нецензурной. Именно так, без прикрас и максимально приближено к оригиналу.

Вторая группа фильмов, по размерам гораздо уступающая первой — это так называемые смешные переводы. Исходный смысл и сценарий полностью перерабатываются в ироничном ключе, что делает ленту поистине неузнаваемой. Яркие тому примеры - «Шматрица» («Матрица») и «Буря в стакане» («Скрытая угроза», одна из частей «Звездных войн»). Персонажи получают новые смешные имена (но созвучные с оригинальными), а происходящее на экране превращается в уморительно смешное действо, пародию на оригинальную задумку создателей.

Фильмы в правильной озвучке - Гоблинский перевод

Фильмы в озвучке Гоблина выпускаются под марками студий «Полный Пэ» и «Божья искра». Кроме того, некоторые фильмы озвучены не самим Дмитрием Пучковым, а другими актерами, но автором перевода является именно он. Поэтому такие киноленты тоже можно отнести к категории Фильмы в Гоблинском переводе.

Для тех зрителей, кто хочет сравнить переводы студии «Полный Пэ» и официальный дубляж представленных в данной категории картин, мы сделали возможным выбор того или иного варианта с одной и той же страницы с фильмом. Желаем вам приятного просмотра и гарантируем, что фильмы в «переводе Гоблина» неизбежно поднимут вам настроение!