Шрек
+109247
Трейлер
Доступно на устройствах
  • Android
  • IOS
  • Smart TV
HDRip

Шрек Гоблин 2001

Shrek
2001СШАмультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
  • Перевод: Дмитрий "Goblin" Пучков
  • Время: 90 мин.
  • Режиссер: Эндрю Адамсон, Вики Дженсон
  • Актеры: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Джон Литгоу, Венсан Кассель, Питер Деннис
Вашему вниманию предлагаем фильм Шрек смотреть в переводе Гоблина онлайн бесплатно в хорошем качестве HD 720 / 1080p и без регистрации. Просмотр обещает быть очень интересный и подарит зрителю массу положительных эмоций. Хорошего время провождения, заходите еще.
Шрек, выпущенный в 2001 году, является высоко признанным анимационным фильмом, который покорил аудиторию всех возрастов. Снятый Эндрю Адамсоном и Вики Дженсон, этот фильм выделяется своей уникальной смесью сказочных элементов и умной пародией. Одним из самых поразительных аспектов Shrek является его необычное изображение главных персонажей. В отличие от типичных сказочных героев и героинь, Шрек и принцесса Фиона далеки от совершенства. Shrek, людоед с угрюмым поведением, оспаривает мнение, что главные герои должны быть красивыми и очаровательными. Точно так же принцесса Фиона, которая, как представляется, находится в бедственном положении, удивляет зрителей своей дерзкой и независимой натурой. Этот отход от традиционных архетипов сказок добавляет глубину и сложность персонажам, делая их более близкими и привлекательными для зрителей.

Другой примечательной особенностью Shrek является его умное использование пародии. Фильм ловко высмеивает различные сказочные тропы и отсылки к поп-культуре, создавая юмористический и самосознательный повествование. Например, персонаж лорда Фарквада, вертикально оспариваемого правителя, является игривой пародией на традиционных сказочных злодеев. Фильм также включает в себя известных сказочных персонажей, таких как Пиноккио, Три маленьких свиньи и Пряничный человек, придавая им свежий и комический характер. Эта умная смесь пародийных и сказочных элементов добавляет уровень развлечений, который привлекает как детей, так и взрослых.

В отличие от традиционных сказок, Шрек также бросает вызов общественным нормам и стереотипам. Фильм продвигает идею, что красота определяется не только внешностью, но и внутренними качествами и самовосприятием. Путь Шрека к самопознанию и признанию учит зрителей тому, как важно принять себя, независимо от ожиданий общества. Это вдохновляющее сообщение резонирует с аудиторией и отличает Shrek от обычных сказок, которые часто отдают приоритет внешней красоте и соответствию. В заключение, Shrek - замечательный анимационный фильм, который бросает вызов традициям традиционной сказки. Его нетрадиционные персонажи, искусная пародия и вдохновляющее послание делают его вневременной классикой, которая продолжает очаровывать аудиторию. Бросая вызов стереотипам и принимая индивидуальность, Shrek предлагает освежающий и заставляющий задуматься взгляд на сказочный жанр. Будь вы ребенком или взрослым, обаяние и ум Шрека обязательно оставят неизгладимое впечатление. Не пропустите онлайн Шрек в Гоблин переводе в любое свое свободное время смотреть в хорошем качестве. Будем рады видеть еще, хорошего просмотра.

Смотреть Шрек в Гоблинском переводе онлайн в HD качестве бесплатно

Свет
Дорогие гости! Готовьтесь смотреть Шрек (2001) года онлайн Гоблинский перевод на андроид телефоне, iPhone или планшете с поддержкой Android или iOs. Современные плееры HTML5 позволяют посмотреть фильм в хорошем качестве HD, конечно же, бесплатно. Ваша задача выбрать нужное качество и перевод в правом нижнем углу плеера и наслаждаться просмотром.
Комментарии

Смотреть фильмы в переводе Гоблина онлайн

Фильмы, отнесенные к категории «Гоблинский перевод» - это совершенно уникальный жанр, распространенный исключительно на постсоветском пространстве. Это фильмы, перевод которых был сделан небезызвестным Дмитрием Пучковым под псевдонимом «Гоблин». Свою переводческую деятельность в кинематографе Дмитрий начал в 1997 году и с тех пор завоевал немалую популярность.

Кино в Гоблин переводе, очень четко можно разделить на две группы. Первая — это фильмы, изначальный смысл которых не искажен. То есть сохраняются сюжетная и смысловая канва, а текст переводится буквально — если в устах героя звучит нецензурщина, значит, и Гоблин сделает фразу нецензурной. Именно так, без прикрас и максимально приближено к оригиналу.

Вторая группа фильмов, по размерам гораздо уступающая первой — это так называемые смешные переводы. Исходный смысл и сценарий полностью перерабатываются в ироничном ключе, что делает ленту поистине неузнаваемой. Яркие тому примеры - «Шматрица» («Матрица») и «Буря в стакане» («Скрытая угроза», одна из частей «Звездных войн»). Персонажи получают новые смешные имена (но созвучные с оригинальными), а происходящее на экране превращается в уморительно смешное действо, пародию на оригинальную задумку создателей.

Фильмы в правильной озвучке - Гоблинский перевод

Фильмы в озвучке Гоблина выпускаются под марками студий «Полный Пэ» и «Божья искра». Кроме того, некоторые фильмы озвучены не самим Дмитрием Пучковым, а другими актерами, но автором перевода является именно он. Поэтому такие киноленты тоже можно отнести к категории Фильмы в Гоблинском переводе.

Для тех зрителей, кто хочет сравнить переводы студии «Полный Пэ» и официальный дубляж представленных в данной категории картин, мы сделали возможным выбор того или иного варианта с одной и той же страницы с фильмом. Желаем вам приятного просмотра и гарантируем, что фильмы в «переводе Гоблина» неизбежно поднимут вам настроение!