Трейлер
Доступно на устройствах
Зловещие мертвецы Гоблин 1981
The Evil Dead
1981СШАУжасы
- Перевод: Дмитрий "Goblin" Пучков
- Время: 90 мин.
- Режиссер: Сэм Рэйми
- Актеры: Брюс Кэмпбелл, Эллен Сэндвайсс, Ричард ДеМэннинкор, Бетси Бейкер, Тереза Тилли
Вашему вниманию предлагаем фильм
Зловещие мертвецы смотреть в переводе Гоблина онлайн бесплатно в хорошем качестве HD 720 / 1080p и без регистрации. Просмотр обещает быть очень интересный и подарит зрителю массу положительных эмоций. Хорошего время провождения, заходите еще.
Зловещие мертвецы, выпущенный в 1981 году, - фильм ужасов режиссёра Сэма Рейми. Он широко рассматривается как культовая классика и стал эталоном для жанра. Фильм рассказывает о группе друзей, которые оказались в ловушке в удалённой хижине в лесу, где они невольно высвобождают демоническую силу. С его уникальной смесью ужаса и темного юмора, The Evil Dead выделяется как действительно страшный и незабываемый фильм. Одним из самых поразительных аспектов The Evil Dead является использование практических эффектов. В отличие от многих современных фильмов ужасов, которые сильно зависят от CGI, The Evil Dead использует множество практических эффектов для создания своих ужасных и ужасающих сцен. От культовой сцены изнасилования деревьев до эпизодов расчленения и одержимости, практические эффекты фильма шокирующи и впечатляют. Использование протезов, макияжа и кукольного театра добавляет интуитивное и осязаемое качество ужасу, делая его еще более ужасающим для аудитории.
Еще одной примечательной особенностью The Evil Dead является инновационная работа камеры. Сэм Рейми, режиссёр, использовал различные методы, чтобы создать чувство беспокойства и дезориентации. Использование снимков под низким углом, крупных планов и быстрых зумов создает ощущение клаустрофобии и усиливает напряжение по всему фильму. Использование Рэйми техники "трясущего кулака", когда камера прикрепляется к деревянной доске и переносится членами экипажа, добавляет ощущение срочности и хаоса в последовательности действий. Эти уникальные методы камеры способствуют общей атмосфере страха и делают The Evil Dead по-настоящему захватывающим и тревожным опытом.
В заключение, Зловещие мертвецы - фильм ужасов, выдержавший испытание временем. Его практические эффекты и инновационная работа камеры отличают его от других фильмов в жанре, что делает его действительно ужасающим и незабываемым опытом. Если вы поклонник ужасов или просто цените хорошо продуманный фильм, The Evil Dead - это обязательная картина для просмотра. Не пропустите онлайн Зловещие мертвецы в Гоблин переводе в любое свое свободное время смотреть в хорошем качестве. Будем рады видеть еще, хорошего просмотра.
Дорогие гости! Готовьтесь смотреть Зловещие мертвецы (1981) года онлайн Гоблинский перевод на андроид телефоне, iPhone или планшете с поддержкой Android или iOs. Современные плееры HTML5 позволяют посмотреть фильм в хорошем качестве HD, конечно же, бесплатно. Ваша задача выбрать нужное качество и перевод в правом нижнем углу плеера и наслаждаться просмотром.
Смотреть фильмы в переводе Гоблина онлайн
Фильмы, отнесенные к категории «Гоблинский перевод» - это совершенно уникальный жанр, распространенный исключительно на постсоветском пространстве. Это фильмы, перевод которых был сделан небезызвестным Дмитрием Пучковым под псевдонимом «Гоблин». Свою переводческую деятельность в кинематографе Дмитрий начал в 1997 году и с тех пор завоевал немалую популярность.
Кино в Гоблин переводе, очень четко можно разделить на две группы. Первая — это фильмы, изначальный смысл которых не искажен. То есть сохраняются сюжетная и смысловая канва, а текст переводится буквально — если в устах героя звучит нецензурщина, значит, и Гоблин сделает фразу нецензурной. Именно так, без прикрас и максимально приближено к оригиналу.
Вторая группа фильмов, по размерам гораздо уступающая первой — это так называемые смешные переводы. Исходный смысл и сценарий полностью перерабатываются в ироничном ключе, что делает ленту поистине неузнаваемой. Яркие тому примеры - «Шматрица» («Матрица») и «Буря в стакане» («Скрытая угроза», одна из частей «Звездных войн»). Персонажи получают новые смешные имена (но созвучные с оригинальными), а происходящее на экране превращается в уморительно смешное действо, пародию на оригинальную задумку создателей.
Фильмы в правильной озвучке - Гоблинский перевод
Фильмы в озвучке Гоблина выпускаются под марками студий «Полный Пэ» и «Божья искра». Кроме того, некоторые фильмы озвучены не самим Дмитрием Пучковым, а другими актерами, но автором перевода является именно он. Поэтому такие киноленты тоже можно отнести к категории Фильмы в Гоблинском переводе.
Для тех зрителей, кто хочет сравнить переводы студии «Полный Пэ» и официальный дубляж представленных в данной категории картин, мы сделали возможным выбор того или иного варианта с одной и той же страницы с фильмом. Желаем вам приятного просмотра и гарантируем, что фильмы в «переводе Гоблина» неизбежно поднимут вам настроение!