Несносные боссы
+11
Трейлер
Доступно на устройствах
  • Android
  • IOS
  • Smart TV
HDRip

Несносные боссы Гоблин 2011

Horrible Bosses
2011СШАкомедия, криминал
  • Перевод: Дмитрий "Goblin" Пучков
  • Время: 98 мин.
  • Режиссер: Сет Гордон
  • Актеры: Джейсон Бейтман, Чарли Дэй, Джейсон Судейкис, Кевин Спейси, Дженнифер Энистон, Колин Фаррелл, Джейми Фокс, Джули Боуэн, Линдсей Слоун, П.Дж. Бирн
Вашему вниманию предлагаем фильм Несносные боссы смотреть в переводе Гоблина онлайн бесплатно в хорошем качестве HD 720 / 1080p и без регистрации. Просмотр обещает быть очень интересный и подарит зрителю массу положительных эмоций. Хорошего время провождения, заходите еще.
Вы устали от одних и тех же старых скучных фильмов? Вы жаждете чего-то нового и захватывающего? Смотрите Несносные боссы, фильм 2011, который будет держать вас на краю вашего места от начала до конца. Фильм рассказывает о трёх друзьях, Нике, Курте и Дейле, которые застряли в невыносимых рабочих ситуациях с одинаково невыносимыми боссами. Босс Ника, Дэйв, манипулятор, который постоянно унижает его. Босс Курта, Бобби, является наркоманом, который регулярно унижает его перед клиентами. А босс Дейла, Джулия, сексуально агрессивный дантист, который не принимает отказов. Расстроенные и сытые по горло, трио решает взять дело в свои руки и замышлять убийство своих боссов. Они пытаются осуществить свой план, сталкиваясь с препятствиями и неудачами на своем пути.

Terrible Bosses может похвастаться впечатляющим количеством талантливых актёров. Джейсон Бейтман играет роль Ника, натурала и уравновешенного члена трио. Чарли Дэй играет Дейла, наивного и легко манипулируемого зубного ассистента. И завершая группу, Джейсон Судейкис в роли Курта, саркастического и остроумного продавца. Боссы одинаково хорошо представлены: Кевин Спейси - злодей Дэйв, Колин Фаррелл - нелепо неуместный Бобби, а Дженнифер Энистон - соблазнительная и манипулирующая Джулия. Что отличает Terrible Bosses от других криминальных комедий, так это уникальный бренд юмора. Фильм решает такие серьезные проблемы, как домогательство на рабочем месте и злоупотребление властью, сохраняя при этом легкость и развлечение. Юмор грубый и непочтительный, с множеством сексуальных шуток и ругательств. Но он никогда не чувствует себя дешёвым или вынужденным, благодаря талантливому актерскому составу и умному письму.

Несносные боссы - это обязательная программа для тех, кто любит хорошие криминальные комедии. Это забавно, захватывающе и удивительно наводит на размышления. Актёрский состав - первоклассный, письмо - острое, а юмор - совершенный. Так что возьмите немного попкорна и устройтесь в дикие поездки с Ником, Куртом и Дейлом, когда они пытаются уничтожить их ужасных боссов. Вы не пожалеете об этом. Не пропустите онлайн Несносные боссы в Гоблин переводе в любое свое свободное время смотреть в хорошем качестве. Будем рады видеть еще, хорошего просмотра.

Смотреть Несносные боссы в Гоблинском переводе онлайн в HD качестве бесплатно

Свет
Дорогие гости! Готовьтесь смотреть Несносные боссы (2011) года онлайн Гоблинский перевод на андроид телефоне, iPhone или планшете с поддержкой Android или iOs. Современные плееры HTML5 позволяют посмотреть фильм в хорошем качестве HD, конечно же, бесплатно. Ваша задача выбрать нужное качество и перевод в правом нижнем углу плеера и наслаждаться просмотром.
Комментарии

Смотреть фильмы в переводе Гоблина онлайн

Фильмы, отнесенные к категории «Гоблинский перевод» - это совершенно уникальный жанр, распространенный исключительно на постсоветском пространстве. Это фильмы, перевод которых был сделан небезызвестным Дмитрием Пучковым под псевдонимом «Гоблин». Свою переводческую деятельность в кинематографе Дмитрий начал в 1997 году и с тех пор завоевал немалую популярность.

Кино в Гоблин переводе, очень четко можно разделить на две группы. Первая — это фильмы, изначальный смысл которых не искажен. То есть сохраняются сюжетная и смысловая канва, а текст переводится буквально — если в устах героя звучит нецензурщина, значит, и Гоблин сделает фразу нецензурной. Именно так, без прикрас и максимально приближено к оригиналу.

Вторая группа фильмов, по размерам гораздо уступающая первой — это так называемые смешные переводы. Исходный смысл и сценарий полностью перерабатываются в ироничном ключе, что делает ленту поистине неузнаваемой. Яркие тому примеры - «Шматрица» («Матрица») и «Буря в стакане» («Скрытая угроза», одна из частей «Звездных войн»). Персонажи получают новые смешные имена (но созвучные с оригинальными), а происходящее на экране превращается в уморительно смешное действо, пародию на оригинальную задумку создателей.

Фильмы в правильной озвучке - Гоблинский перевод

Фильмы в озвучке Гоблина выпускаются под марками студий «Полный Пэ» и «Божья искра». Кроме того, некоторые фильмы озвучены не самим Дмитрием Пучковым, а другими актерами, но автором перевода является именно он. Поэтому такие киноленты тоже можно отнести к категории Фильмы в Гоблинском переводе.

Для тех зрителей, кто хочет сравнить переводы студии «Полный Пэ» и официальный дубляж представленных в данной категории картин, мы сделали возможным выбор того или иного варианта с одной и той же страницы с фильмом. Желаем вам приятного просмотра и гарантируем, что фильмы в «переводе Гоблина» неизбежно поднимут вам настроение!