Вышибала
+59
Трейлер
Доступно на устройствах
  • Android
  • IOS
  • Smart TV
HDRip

Вышибала Гоблин 2011

Goon
2011США, Канадакомедия, спорт
  • Перевод: Дмитрий "Goblin" Пучков
  • Время: 92 мин.
  • Режиссер: Майкл Даус
  • Актеры: Шонн Уильям Скотт, Джей Барушель, Лив Шрайбер, Элисон Пилл, Марк-Андре Гронден, Ким Коутс, Ричард Кларкин, Дэвид Петкау, Юджин Леви, Эллен Дэвид
Вашему вниманию предлагаем фильм Вышибала смотреть в переводе Гоблина онлайн бесплатно в хорошем качестве HD 720 / 1080p и без регистрации. Просмотр обещает быть очень интересный и подарит зрителю массу положительных эмоций. Хорошего время провождения, заходите еще.
Если вы фанат фильмов, которые приносят пунш, то вы пришли в нужное место. Вышибала (2011) - это трогательная спортивная комедия, которая гарантированно выбивает вас из колеи. Этот фильм является свидетельством непреходящей силы человеческого духа, и эта история останется с вами еще долго после окончания титров. Итак, без лишних слов, давайте погрузимся в мир Гуна и узнаем, что делает его таким особенным. В своей основе Гунн - классическая история Давида и Голиафа. Фильм рассказывает о путешествии Дага Глатта, вышибалы, обнаружившего свой талант к хоккейной драке. Несмотря на то, что Даг немного неудачник, он быстро поднимается по служебной лестнице и становится исполнителем хоккейной команды низшей лиги. По пути он сталкивается с соперничающими игроками, имеет дело с личной борьбой, и узнает истинный смысл дружбы и лояльности.

Одна из вещей, которая делает Goon таким выдающимся фильмом, это его невероятный актерский состав. Шон Уильям Скотт показывает лучшее в карьере исполнение роли Дага Глатта, прекрасно захватывая смесь прочности и уязвимости персонажа. Джей Барушель, который также является соавтором сценария, уморителен как лучший друг Дага и владелец команды. И Лев Шрайбер крадет шоу в роли Росса "Босс" Реи, легендарного хоккейного головореза, который служит самым большим соперником Дага. В своей основе Гунн - это фильм о сердце, юморе и человечности. Это фильм, который прославляет неудачников, неудачников и изгоев. Это история, которая напоминает нам, что как бы тяжело ни было, мы всегда можем найти силы в людях, которых любим. И это фильм, который доказывает, что иногда самые большие битвы, с которыми мы сталкиваемся, происходят внутри нас самих.

Итак, каков окончательный вердикт по делу Гунна? Проще говоря, это фильм-нокаут. В этом фильме есть все, что вы могли бы пожелать в спортивной комедии-драме: отличные выступления, запоминающиеся персонажи и история, которая оставит вас аплодировать. Это фильм, который одинаково забавный, трогательный и захватывающий, и этот опыт нельзя пропустить. Так что, если вы еще не видели фильм Вышибала, сделайте себе одолжение и приступайте к просмотру. Вы не будете разочарованы. Не пропустите онлайн Вышибала в Гоблин переводе в любое свое свободное время смотреть в хорошем качестве. Будем рады видеть еще, хорошего просмотра.

Смотреть Вышибала в Гоблинском переводе онлайн в HD качестве бесплатно

Свет
Дорогие гости! Готовьтесь смотреть Вышибала (2011) года онлайн Гоблинский перевод на андроид телефоне, iPhone или планшете с поддержкой Android или iOs. Современные плееры HTML5 позволяют посмотреть фильм в хорошем качестве HD, конечно же, бесплатно. Ваша задача выбрать нужное качество и перевод в правом нижнем углу плеера и наслаждаться просмотром.
Комментарии

Смотреть фильмы в переводе Гоблина онлайн

Фильмы, отнесенные к категории «Гоблинский перевод» - это совершенно уникальный жанр, распространенный исключительно на постсоветском пространстве. Это фильмы, перевод которых был сделан небезызвестным Дмитрием Пучковым под псевдонимом «Гоблин». Свою переводческую деятельность в кинематографе Дмитрий начал в 1997 году и с тех пор завоевал немалую популярность.

Кино в Гоблин переводе, очень четко можно разделить на две группы. Первая — это фильмы, изначальный смысл которых не искажен. То есть сохраняются сюжетная и смысловая канва, а текст переводится буквально — если в устах героя звучит нецензурщина, значит, и Гоблин сделает фразу нецензурной. Именно так, без прикрас и максимально приближено к оригиналу.

Вторая группа фильмов, по размерам гораздо уступающая первой — это так называемые смешные переводы. Исходный смысл и сценарий полностью перерабатываются в ироничном ключе, что делает ленту поистине неузнаваемой. Яркие тому примеры - «Шматрица» («Матрица») и «Буря в стакане» («Скрытая угроза», одна из частей «Звездных войн»). Персонажи получают новые смешные имена (но созвучные с оригинальными), а происходящее на экране превращается в уморительно смешное действо, пародию на оригинальную задумку создателей.

Фильмы в правильной озвучке - Гоблинский перевод

Фильмы в озвучке Гоблина выпускаются под марками студий «Полный Пэ» и «Божья искра». Кроме того, некоторые фильмы озвучены не самим Дмитрием Пучковым, а другими актерами, но автором перевода является именно он. Поэтому такие киноленты тоже можно отнести к категории Фильмы в Гоблинском переводе.

Для тех зрителей, кто хочет сравнить переводы студии «Полный Пэ» и официальный дубляж представленных в данной категории картин, мы сделали возможным выбор того или иного варианта с одной и той же страницы с фильмом. Желаем вам приятного просмотра и гарантируем, что фильмы в «переводе Гоблина» неизбежно поднимут вам настроение!