Во имя справедливости
+33
Трейлер
Доступно на устройствах
  • Android
  • IOS
  • Smart TV
HDRip

Во имя справедливости Гоблин 1991

Out for Justice
1991СШАбоевик, триллер, драма, криминал
  • Перевод: Дмитрий "Goblin" Пучков
  • Время: 91 мин.
  • Режиссер: Джон Флинн
  • Актеры: Стивен Сигал, Уильям Форсайт, Джерри Орбак, Джо Чампа, Шэрин Митчелл, Сэл Ричардс, Джина Гершон, Джей Аковоне, Ник Корелло, Роберт ЛаСардо
Вашему вниманию предлагаем фильм Во имя справедливости смотреть в переводе Гоблина онлайн бесплатно в хорошем качестве HD 720 / 1080p и без регистрации. Просмотр обещает быть очень интересный и подарит зрителю массу положительных эмоций. Хорошего время провождения, заходите еще.
Вы когда-нибудь слышали о фильме Во имя справедливости? Если нет, то вы получите удовольствие, потому что этот фильм 1991 года является обязательным для всех любителей боевиков. С Стивеном Сигалом в главной роли, этот фильм - идеальное сочетание драмы, экшна и напряжения, которое будет держать вас на краю вашего места от начала до конца. Фильм повествует о Джино Фелино, трезвом полицейском из Бруклина, который находится на миссии по поиску человека, ответственного за убийство своего напарника. Копаясь глубже в деле, он обнаруживает, что убийцей был не кто иной, как его друг детства Ричи Мадано, который стал безжалостным наркобароном. Джино намерен привлечь Ричи к ответственности, но ситуация усложняется, когда мафия также вовлечена в дело.

Стивен Сигал исполняет роль Джино Фелино, крутого копа, который ни перед чем не остановится, чтобы привлечь убийцу своего напарника к ответственности. Его поддерживает впечатляющий актёрский состав, в котором Уильям Форсайт - Ричи Мадано, Джо Чампа - Вики Фелино, и Джерри Орбах - капитан Ронни Донзигер. Если вы поклонник боевиков, то вы не будете разочарованы Out for Justice. Фильм наполнен взрывными сценами действия, которые оставят вас желать больше. От погони за автомобилем до перестрелок, этот фильм имеет все. Умения Стивена Сигала в боевых искусствах также демонстрируются в полной мере, и он показывает некоторые сцены боя, которые не для слабонервных.

В целом, Во имя справедливости - это классический боевик, который до сих пор держится. Это фильм, который будет развлекать вас от начала до конца, и выступления актеров на высшем уровне. Если вы еще не смотрели этот фильм, то сделайте себе одолжение и посмотрите его. Вы не будете разочарованы. Не пропустите онлайн Во имя справедливости в Гоблин переводе в любое свое свободное время смотреть в хорошем качестве. Будем рады видеть еще, хорошего просмотра.

Смотреть Во имя справедливости в Гоблинском переводе онлайн в HD качестве бесплатно

Свет
Дорогие гости! Готовьтесь смотреть Во имя справедливости (1991) года онлайн Гоблинский перевод на андроид телефоне, iPhone или планшете с поддержкой Android или iOs. Современные плееры HTML5 позволяют посмотреть фильм в хорошем качестве HD, конечно же, бесплатно. Ваша задача выбрать нужное качество и перевод в правом нижнем углу плеера и наслаждаться просмотром.
Комментарии

Смотреть фильмы в переводе Гоблина онлайн

Фильмы, отнесенные к категории «Гоблинский перевод» - это совершенно уникальный жанр, распространенный исключительно на постсоветском пространстве. Это фильмы, перевод которых был сделан небезызвестным Дмитрием Пучковым под псевдонимом «Гоблин». Свою переводческую деятельность в кинематографе Дмитрий начал в 1997 году и с тех пор завоевал немалую популярность.

Кино в Гоблин переводе, очень четко можно разделить на две группы. Первая — это фильмы, изначальный смысл которых не искажен. То есть сохраняются сюжетная и смысловая канва, а текст переводится буквально — если в устах героя звучит нецензурщина, значит, и Гоблин сделает фразу нецензурной. Именно так, без прикрас и максимально приближено к оригиналу.

Вторая группа фильмов, по размерам гораздо уступающая первой — это так называемые смешные переводы. Исходный смысл и сценарий полностью перерабатываются в ироничном ключе, что делает ленту поистине неузнаваемой. Яркие тому примеры - «Шматрица» («Матрица») и «Буря в стакане» («Скрытая угроза», одна из частей «Звездных войн»). Персонажи получают новые смешные имена (но созвучные с оригинальными), а происходящее на экране превращается в уморительно смешное действо, пародию на оригинальную задумку создателей.

Фильмы в правильной озвучке - Гоблинский перевод

Фильмы в озвучке Гоблина выпускаются под марками студий «Полный Пэ» и «Божья искра». Кроме того, некоторые фильмы озвучены не самим Дмитрием Пучковым, а другими актерами, но автором перевода является именно он. Поэтому такие киноленты тоже можно отнести к категории Фильмы в Гоблинском переводе.

Для тех зрителей, кто хочет сравнить переводы студии «Полный Пэ» и официальный дубляж представленных в данной категории картин, мы сделали возможным выбор того или иного варианта с одной и той же страницы с фильмом. Желаем вам приятного просмотра и гарантируем, что фильмы в «переводе Гоблина» неизбежно поднимут вам настроение!