Обитель зла
+913
Трейлер
Доступно на устройствах
  • Android
  • IOS
  • Smart TV
HDRip

Обитель зла Гоблин 2002

Resident Evil
2002Германия, СШАужасы, боевик, фантастика
  • Перевод: Дмитрий "Goblin" Пучков
  • Время: 100 мин.
  • Режиссер: Пол У. С. Андерсон
  • Актеры: Милла Йовович, Мишель Родригес, Эрик Мэбиас, Джеймс Пьюрфой, Мартин Крюз, Колин Сэлмон, Райан МакКласки, Оскар Пирс, Индра Ове, Анна Болт
Вашему вниманию предлагаем фильм Обитель зла смотреть в переводе Гоблина онлайн бесплатно в хорошем качестве HD 720 / 1080p и без регистрации. Просмотр обещает быть очень интересный и подарит зрителю массу положительных эмоций. Хорошего время провождения, заходите еще.
Обитель зла, выпущенный в 2002 году, является экранизацией популярной серии видеоигр с тем же названием. Режиссёром фильма стал Пол В.С. Андерсон, целью которого было показать захватывающий и ужасающий мир игры на большом экране. Хотя фильм успешно отражает суть игры, между двумя медиумами есть заметные различия. Одно из ключевых сходств между фильмом и видеоигрой - главная предпосылка вспышки смертельного вируса в секретном подземном объекте под названием Улей. И фильм, и игра вращаются вокруг группы персонажей, которые оказались в ловушке на этом объекте, сражаясь за свои жизни против орд зомби и других мутировавших существ. Фильм эффективно захватывает напряженную и клаустрофобную атмосферу игры, с ее темной и жуткой обстановке. Использование тусклого освещения, узких коридоров и прыгать пугает добавляет к общему ощущению страха и напряжения, так же, как в игре.

Тем не менее, существуют заметные различия между фильмом и видеоигрой. Одно из главных отличий заключается в характеристике главного героя, Алисы. В игре у игроков есть выбор между разными персонажами, каждый из которых имеет свои уникальные способности и сюжетные линии. В фильме Алиса берет на себя роль единственного главного героя, её персонаж более развит и конкретен. Это позволяет фильму исследовать предысторию и мотивацию более подробно, обеспечивая более личную и эмоциональную связь с аудиторией. Другое различие между фильмом и видеоигрой - темп и структура повествования. Игра известна своим нелинейным геймплеем, позволяющим игрокам исследовать объект в своем собственном темпе и раскрыть историю с помощью различных подсказок и документов. В противоположность этому, фильм следует более линейному повествованию, с четким началом, серединой и концом. Хотя этот упрощенный подход может принести в жертву некоторую глубину и сложность игры, он позволяет фильму принести более сфокусированный и кинематографический опыт. Фильм также представляет новые элементы сюжета и повороты, которые не присутствуют в игре, сохраняя зрителей занятыми и удивленными.

В заключение, фильм Обитель зла успешно захватывает суть серии видеоигр, представляя также свои собственные уникальные элементы. Как фильм, так и игра имеют схожие предпосылки и атмосферу, погружая зрителей в мир, наполненный ужасом и напряжением. Тем не менее, существуют заметные различия с точки зрения описания и описательной структуры. Несмотря на эти различия, фильм и видеоигра предлагают захватывающий опыт для поклонников франшизы Resident Evil. Не пропустите онлайн Обитель зла в Гоблин переводе в любое свое свободное время смотреть в хорошем качестве. Будем рады видеть еще, хорошего просмотра.

Смотреть Обитель зла в Гоблинском переводе онлайн в HD качестве бесплатно

Свет
Дорогие гости! Готовьтесь смотреть Обитель зла (2002) года онлайн Гоблинский перевод на андроид телефоне, iPhone или планшете с поддержкой Android или iOs. Современные плееры HTML5 позволяют посмотреть фильм в хорошем качестве HD, конечно же, бесплатно. Ваша задача выбрать нужное качество и перевод в правом нижнем углу плеера и наслаждаться просмотром.
Комментарии

Смотреть фильмы в переводе Гоблина онлайн

Фильмы, отнесенные к категории «Гоблинский перевод» - это совершенно уникальный жанр, распространенный исключительно на постсоветском пространстве. Это фильмы, перевод которых был сделан небезызвестным Дмитрием Пучковым под псевдонимом «Гоблин». Свою переводческую деятельность в кинематографе Дмитрий начал в 1997 году и с тех пор завоевал немалую популярность.

Кино в Гоблин переводе, очень четко можно разделить на две группы. Первая — это фильмы, изначальный смысл которых не искажен. То есть сохраняются сюжетная и смысловая канва, а текст переводится буквально — если в устах героя звучит нецензурщина, значит, и Гоблин сделает фразу нецензурной. Именно так, без прикрас и максимально приближено к оригиналу.

Вторая группа фильмов, по размерам гораздо уступающая первой — это так называемые смешные переводы. Исходный смысл и сценарий полностью перерабатываются в ироничном ключе, что делает ленту поистине неузнаваемой. Яркие тому примеры - «Шматрица» («Матрица») и «Буря в стакане» («Скрытая угроза», одна из частей «Звездных войн»). Персонажи получают новые смешные имена (но созвучные с оригинальными), а происходящее на экране превращается в уморительно смешное действо, пародию на оригинальную задумку создателей.

Фильмы в правильной озвучке - Гоблинский перевод

Фильмы в озвучке Гоблина выпускаются под марками студий «Полный Пэ» и «Божья искра». Кроме того, некоторые фильмы озвучены не самим Дмитрием Пучковым, а другими актерами, но автором перевода является именно он. Поэтому такие киноленты тоже можно отнести к категории Фильмы в Гоблинском переводе.

Для тех зрителей, кто хочет сравнить переводы студии «Полный Пэ» и официальный дубляж представленных в данной категории картин, мы сделали возможным выбор того или иного варианта с одной и той же страницы с фильмом. Желаем вам приятного просмотра и гарантируем, что фильмы в «переводе Гоблина» неизбежно поднимут вам настроение!