Трейлер
Доступно на устройствах
Голяк 1 сезон Гоблин 2019
Brassic
2019Великобританиякриминал, комедия
- Перевод: Дмитрий "Goblin" Пучков
- Время: 43 мин.
- Режиссер: Ричард Стоддард, Джон Райт, Джордж Кэйн, Джон Хардвик
- Актеры: Джозеф Гилган, Мишель Кигэн, Дэмиен Молони, Том Хэнсон, Аарон Хеффернан, Райан Сэмпсон, Парт Такерар, Джоанна Хигсон, Стив Эветс, Доминик Уэст
Вашему вниманию предлагаем фильм
Голяк 1 сезон смотреть в переводе Гоблина онлайн бесплатно в хорошем качестве HD 720 / 1080p и без регистрации. Просмотр обещает быть очень интересный и подарит зрителю массу положительных эмоций. Хорошего время провождения, заходите еще.
«Brassic», британский комедийно-драматический телесериал, отправляет зрителей в дикое и непредсказуемое путешествие по жизни группы друзей, живущих в вымышленном городе Хоули. Благодаря уникальному сочетанию юмора и проникновенного повествования «Голяк» очаровывает зрителей с самого первого эпизода. Как поклонник сериала, я был полностью очарован его остроумными диалогами, яркими персонажами и захватывающими сюжетными линиями.
Находясь на фоне небольшого рабочего городка, Brassic знакомит нас с группой друзей, которые постоянно попадают в возмутительные и зачастую незаконные ситуации. Под предводительством харизматичного и озорного Винни, которого блестяще играет Джо Гилган, банда совершает серию веселых, а иногда и опасных выходок. От кражи шетландского пони до ограбления цирка — их выходки всегда держат зрителей в напряжении.
Что отличает «Brassic» от других комедийных драм, так это его способность органично сочетать юмор с острыми моментами уязвимости. Шоу затрагивает серьезные проблемы, такие как психическое здоровье, бедность и зависимость, но при этом умудряется рассмешить нас. Персонажи несовершенны и сложны, у каждого есть свои демоны, с которыми нужно сражаться. Тем не менее, несмотря на их недостатки, мы не можем не болеть за них и эмоционально вкладываться в их путешествия.
В заключение, Голяк — это сериал, который обязательно нужно посмотреть, который поистине уникальным образом сочетает в себе смех и драму. Продуманный сценарий, талантливый актерский состав и захватывающие сюжетные линии делают его выдающимся шоу. Если вы настроены посмеяться или провести душевный момент, Brassic справится со всеми задачами. Не пропустите онлайн Голяк 1 сезон в Гоблин переводе в любое свое свободное время смотреть в хорошем качестве. Будем рады видеть еще, хорошего просмотра.
Дорогие гости! Готовьтесь смотреть Голяк 1 сезон (2019) года онлайн Гоблинский перевод на андроид телефоне, iPhone или планшете с поддержкой Android или iOs. Современные плееры HTML5 позволяют посмотреть фильм в хорошем качестве HD, конечно же, бесплатно. Ваша задача выбрать нужное качество и перевод в правом нижнем углу плеера и наслаждаться просмотром.
Смотреть фильмы в переводе Гоблина онлайн
Фильмы, отнесенные к категории «Гоблинский перевод» - это совершенно уникальный жанр, распространенный исключительно на постсоветском пространстве. Это фильмы, перевод которых был сделан небезызвестным Дмитрием Пучковым под псевдонимом «Гоблин». Свою переводческую деятельность в кинематографе Дмитрий начал в 1997 году и с тех пор завоевал немалую популярность.
Кино в Гоблин переводе, очень четко можно разделить на две группы. Первая — это фильмы, изначальный смысл которых не искажен. То есть сохраняются сюжетная и смысловая канва, а текст переводится буквально — если в устах героя звучит нецензурщина, значит, и Гоблин сделает фразу нецензурной. Именно так, без прикрас и максимально приближено к оригиналу.
Вторая группа фильмов, по размерам гораздо уступающая первой — это так называемые смешные переводы. Исходный смысл и сценарий полностью перерабатываются в ироничном ключе, что делает ленту поистине неузнаваемой. Яркие тому примеры - «Шматрица» («Матрица») и «Буря в стакане» («Скрытая угроза», одна из частей «Звездных войн»). Персонажи получают новые смешные имена (но созвучные с оригинальными), а происходящее на экране превращается в уморительно смешное действо, пародию на оригинальную задумку создателей.
Фильмы в правильной озвучке - Гоблинский перевод
Фильмы в озвучке Гоблина выпускаются под марками студий «Полный Пэ» и «Божья искра». Кроме того, некоторые фильмы озвучены не самим Дмитрием Пучковым, а другими актерами, но автором перевода является именно он. Поэтому такие киноленты тоже можно отнести к категории Фильмы в Гоблинском переводе.
Для тех зрителей, кто хочет сравнить переводы студии «Полный Пэ» и официальный дубляж представленных в данной категории картин, мы сделали возможным выбор того или иного варианта с одной и той же страницы с фильмом. Желаем вам приятного просмотра и гарантируем, что фильмы в «переводе Гоблина» неизбежно поднимут вам настроение!